施志群：***大反避税补税个案凸显转让定价规则
作者： 发布时间：2013-07-29 浏览次数：1853
根据近期《人民日报》的消息，2012年度在北京一起涉及跨国公司的反避税案中，国家bob登陆网址和北京市国税局历经3年多的调查和4轮艰苦谈判，***终使外方企业补缴税款近10亿元，有力地维护了我国税收主权和权益。这是迄今为止我国反避税调整金额***大的案件。本次反避税案中涉及的跨国公司是一家国际知名企业，该公司于1995年在北京投资设立了外商独资企业，经过两次增资，注册资本达2000万美元。
在经过4轮艰苦的谈判后，税务机关与该跨国公司终于就双边预约定价安排达成一致。根据这一安排，这家跨国集团的中国公司向我国税务机关补缴企业所得税、营业税及利息共计近10亿元。这一结果还将持续影响企业未来在中国的纳税。按照该企业目前销售规模测算，未来企业每年将为我国增加税收收入1亿多元。
案例简析：
1、转让定价调查对象选取规则
《特别纳税调整实施办法（试行）》（“《办法》”）第二十九条规定，转让定价调查应重点选择以下企业：（一）关联交易数额较大或类型较多的企业；（二）长期亏损、微利或跳跃性盈利的企业；（三）低于同行业利润水平的企业；（四）利润水平与其所承担的功能风险明显不相匹配的企业；（五）与避税港关联方发生业务往来的企业；（六）未按规定进行关联申报或准备同期资料的企业；（七）其他明显违背独立交易原则的企业。
本案中，企业自在中国设立后多年亏损，04-10年累计亏损20多亿元，06-09年平均利润水平（-18%）低于同行业平均水平（12%），属于转让定价应重点选择企业的第（二）类。这也***终使得该企业成为了税务机关的关注对象。
2、税务机关倾向于以管理促企业自行调整
在现行的管理、服务、调查三位一体的反避税体系下，税务机关一般倾向于通过管理来促进企业自行调整。2012年度高达283亿元的企业自行调整税额（2012年度反避税补税总额为346亿元），也充分说明了这一点。
本案中，在掌握了企业多年亏损且营业规模巨大的情况后，税务机关对其关联交易情况进行监控。税务部门并未在发现异常情况的初期采取强硬措施，而是希望该企业能主动提出申请，再由两国税务部门通过谈判解决关联交易带来的不合理避税问题。
3、申请预约定价的积极意义
预约定价安排是在税企双方自愿、平等、互信的基础上达成的协议，为税企双方增进理解、加强合作、减少对抗提供有效途径。预约定价通常的积极意义在于：（1）为企业未来年度的转让定价问题提供确定性，从而带来企业经营及税收的确定性，也为税务机关带来稳定的收入预期；（2）降低税务机关转让定价管理及调查的成本，有效避免企业被税务机关转让定价调查的风险，降低企业的税收遵从成本；（3）有助于提高税务机关的纳税服务水平，促进税收管理与服务的均衡发展，保障纳税人相关权益的实现。
本案中，企业于2008年提出了双边预约定价的安排申请。这一预约定价的申请时间点显示，企业其实很早就意识到了转让定价的风险，在具体的风险应对上，选择了申请双边预约定价的方式，将境内、外两方的税务机关同时引入，以期解决转让定价不合理的问题。企业选择申请双边预约安排，实际上将相关的争议转由境内外税务机关之间进行（税收管辖权等），此举措一方面有利于企业更好的应对转让定价反避税调查的危机；另一方面，也使得企业集团在特别纳税调整后，其关联方能够进行相应调整，避免集团面临双重征税的风险。
此外，从公开的案例描述信息来看，税务机关实际借此机会了解并掌握了企业转让定价的真实情况。按照《特别纳税调整实施办法（试行）》第六十一条规定，税务机关与企业不能达成预约定价安排的，税务机关在会谈、协商过程中所获取的有关企业的提议、推理、观念和判断等非事实性信息，不得用于以后对该预约定价安排涉及交易行为的税务调查。本案中，由于企业在进行预约定价安排申请时其转让定价本身存在障碍，故税务机关在预约定价安排谈签过程中获悉的情况多属于事实性信息，而这些信息也***终成为税务机关进一步与企业谈判的依据。
4、企业巨额亏损的原因
中国税务机关在接到申请后，由国家bob登陆网址国际税务司和北京国税局组成工作小组，先后到这家公司的财务、市场销售、技术研发、运营管理等部门进行调查。
税务机关在调查发现了该企业累积巨亏的原因：
1、销售收入不足以弥补高额的销售管理费用。而费用高的原因是该企业需要向境外母公司支付高额的特权使用费。
2、***公司之间劳务价格偏低。境内子公司向境外母公司提供研发服务和技术支持服务，但给予的报酬明显偏低（低于市场一般价格水准）。
由此，税务机关认定，企业本身的转让定价管理存在明显的转移利润等避税行为，关联交易并不符合独立交易原则。
该企业巨亏的原因在反避税实践中较为常见。一直以来，特许权使用费是境内子公司向境外转移利润的惯用手段，故在新企业所得税法下的转让定价及反避税规则出台后，特许权使用费的比例/数额成为税务机关关注、检查的重点之一（bob登陆网址国际司出版的《非居民企业税收管理案例集》中也列举了大量此类案例）。而劳务关联交易由于劳务本身的虚化特性，往往会成为众多以转移利润为目的的关联交易所青睐的方式。
5、企业所得税特别纳税调整与流转税补交
《税收征管法》第三十六条规定，企业或者外国企业在中国境内设立的从事生产、经营的机构、场所与其关联企业之间的业务往来，应当按照独立企业之间的业务往来收取或者支付价款、费用；不按照独立企业之间的业务往来收取或者支付价款、费用，而减少其应纳税的收入或者所得额的，税务机关有权进行合理调整。
根据公开的信息，在本案中由于交易定价的调整，与收入有关的营业税也进行了补交（原文：“补缴企业所得税、营业税及利息共计近10亿元”）。我们在此强调，虽然反避税调查主要涉及的是企业所得税事项，但不并意味着相关的流转税（特别是作为价内税的营业税）不会同时被调整。
作者单位：北京明税律师事务所
相关链接：反避税***大个案补缴税款10亿元
在北京一起涉及跨国公司的反避税案中，国家bob登陆网址和北京市国税局历经3年多的调查和4轮艰苦谈判，***终使外方企业补缴税款近10亿元，有力地维护了我国税收权益和税收主权。
这是迄今为止我国反避税调整金额***大的案件。
据了解，本次反避税案中涉及的跨国公司是一家国际知名企业，该公司于1995年在北京投资设立了外商独资企业，经过两次增资，注册资本达2000万美元。
虽然这家跨国公司实力强大，但它在中国的公司设立以来几乎没什么盈利。企业财务报表显示，除个别年度微利外，多年来一直处于亏损状态，2004—2010年累计亏损达20多亿元。
从这家企业所处的行业来看，2006年至2009年，北京市该行业的平均利润率在12%以上，而这家企业的平均利润率只有-18%。这一反常现象，引起了我国税务机关的高度关注，并开始对其关联交易情况进行监控。因为，通过关联交易将大量利润转移到境外母公司，让子公司出现亏损是跨国公司常用的避税手段之一，这将极大损害我国的税收权益。
北京市国税局第二直属税务分局副局长孔丹阳，作为调查组成员参与了这一案件的全过程。她告诉记者，我国税法规定，对通过关联交易的不合理避税行为可以追溯长达10年。因此，税务部门一开始并没有急于采取强硬措施，而是希望该企业能主动提出申请，再由两国税务部门通过谈判解决关联交易带来的不合理避税问题，从而既保护企业的声誉等利益，也***大限度实现我国的税收利益。
2008年，这家公司为避免被我国和它总部所在国的税务机关进行反避税调查的风险，向两国税务机关提起双边预约定价安排的申请。所谓双边预约定价安排，是指纳税人与其关联方在关联交易发生之前，向交易双方所在的两国税务机关提出申请，由两国税务机关对企业的关联交易定价原则和计算方法开展双边磋商，达成一致并签署的预先税收安排。
接到申请后，国家bob登陆网址国际税务司和北京国税局随即组成工作小组，在一个多月的时间里，先后到这家公司的财务、市场销售、技术研发、运营管理等部门进行调查。
调查发现，这家企业累计亏损巨大，并不是因为产品在市场上销售差，而是由于销售管理费用率很高，销售收入不足以弥补高额的销售管理费用。费用高的原因则是要向境外母公司支付高额的特权使用费。此外，母公司对子公司向其提供的研发服务和技术支持服务，给予的报酬明显偏低，也是造成企业利润率低、连续亏损的重要原因。
据此，我国税务机关认定，这家企业通过关联交易进行了不合理的避税，将销售环节的主要利润转移给了母公司，而在中国的子公司承担了重要的企业功能和市场风险，却没有得到应有的利润，侵害了我国的税收权益。
在涉及的关联交易中，母公司收取多少费用合理，哪些是子公司应有的利润？中国与对方税务机关开始了漫长谈判过程。“说到底，谈判就是两国税务机关各自为本国争取税收利益，我们必须做好***充足的准备，才能在关键时刻拿出令人信服的证据，让对方做出让步。”孔丹阳表示。
国际税务司有关负责人介绍，为了应对谈判，工作小组准备了多套谈判方案，进行了大量的数据测算和分析，创建了120多个Excel文档，写下了20多万字的材料。
经过艰苦的4轮谈判，2012年双方终于就双边预约定价安排达成一致。根据这一安排，这家跨国集团的中国公司向我国税务机关补缴企业所得税、营业税及利息共计近10亿元。这一结果还将持续影响企业未来在中国的纳税。按照该企业目前销售规模测算，每年将为我国增加税收1亿多元。（人民日报本报记者吴秋余）
根据近期《人民日报》的消息，2012年度在北京一起涉及跨国公司的反避税案中，国家bob登陆网址和北京市国税局历经3年多的调查和4轮艰苦谈判，***终使外方企业补缴税款近10亿元，有力地维护了我国税收主权和权益。这是迄今为止我国反避税调整金额***大的案件。本次反避税案中涉及的跨国公司是一家国际知名企业，该公司于1995年在北京投资设立了外商独资企业，经过两次增资，注册资本达2000万美元。
在经过4轮艰苦的谈判后，税务机关与该跨国公司终于就双边预约定价安排达成一致。根据这一安排，这家跨国集团的中国公司向我国税务机关补缴企业所得税、营业税及利息共计近10亿元。这一结果还将持续影响企业未来在中国的纳税。按照该企业目前销售规模测算，未来企业每年将为我国增加税收收入1亿多元。
案例简析：
1、转让定价调查对象选取规则
《特别纳税调整实施办法（试行）》（“《办法》”）第二十九条规定，转让定价调查应重点选择以下企业：（一）关联交易数额较大或类型较多的企业；（二）长期亏损、微利或跳跃性盈利的企业；（三）低于同行业利润水平的企业；（四）利润水平与其所承担的功能风险明显不相匹配的企业；（五）与避税港关联方发生业务往来的企业；（六）未按规定进行关联申报或准备同期资料的企业；（七）其他明显违背独立交易原则的企业。
本案中，企业自在中国设立后多年亏损，04-10年累计亏损20多亿元，06-09年平均利润水平（-18%）低于同行业平均水平（12%），属于转让定价应重点选择企业的第（二）类。这也***终使得该企业成为了税务机关的关注对象。
2、税务机关倾向于以管理促企业自行调整
在现行的管理、服务、调查三位一体的反避税体系下，税务机关一般倾向于通过管理来促进企业自行调整。2012年度高达283亿元的企业自行调整税额（2012年度反避税补税总额为346亿元），也充分说明了这一点。
本案中，在掌握了企业多年亏损且营业规模巨大的情况后，税务机关对其关联交易情况进行监控。税务部门并未在发现异常情况的初期采取强硬措施，而是希望该企业能主动提出申请，再由两国税务部门通过谈判解决关联交易带来的不合理避税问题。
3、申请预约定价的积极意义
预约定价安排是在税企双方自愿、平等、互信的基础上达成的协议，为税企双方增进理解、加强合作、减少对抗提供有效途径。预约定价通常的积极意义在于：（1）为企业未来年度的转让定价问题提供确定性，从而带来企业经营及税收的确定性，也为税务机关带来稳定的收入预期；（2）降低税务机关转让定价管理及调查的成本，有效避免企业被税务机关转让定价调查的风险，降低企业的税收遵从成本；（3）有助于提高税务机关的纳税服务水平，促进税收管理与服务的均衡发展，保障纳税人相关权益的实现。
本案中，企业于2008年提出了双边预约定价的安排申请。这一预约定价的申请时间点显示，企业其实很早就意识到了转让定价的风险，在具体的风险应对上，选择了申请双边预约定价的方式，将境内、外两方的税务机关同时引入，以期解决转让定价不合理的问题。企业选择申请双边预约安排，实际上将相关的争议转由境内外税务机关之间进行（税收管辖权等），此举措一方面有利于企业更好的应对转让定价反避税调查的危机；另一方面，也使得企业集团在特别纳税调整后，其关联方能够进行相应调整，避免集团面临双重征税的风险。
此外，从公开的案例描述信息来看，税务机关实际借此机会了解并掌握了企业转让定价的真实情况。按照《特别纳税调整实施办法（试行）》第六十一条规定，税务机关与企业不能达成预约定价安排的，税务机关在会谈、协商过程中所获取的有关企业的提议、推理、观念和判断等非事实性信息，不得用于以后对该预约定价安排涉及交易行为的税务调查。本案中，由于企业在进行预约定价安排申请时其转让定价本身存在障碍，故税务机关在预约定价安排谈签过程中获悉的情况多属于事实性信息，而这些信息也***终成为税务机关进一步与企业谈判的依据。
4、企业巨额亏损的原因
中国税务机关在接到申请后，由国家bob登陆网址国际税务司和北京国税局组成工作小组，先后到这家公司的财务、市场销售、技术研发、运营管理等部门进行调查。
税务机关在调查发现了该企业累积巨亏的原因：
1、销售收入不足以弥补高额的销售管理费用。而费用高的原因是该企业需要向境外母公司支付高额的特权使用费。
2、***公司之间劳务价格偏低。境内子公司向境外母公司提供研发服务和技术支持服务，但给予的报酬明显偏低（低于市场一般价格水准）。
由此，税务机关认定，企业本身的转让定价管理存在明显的转移利润等避税行为，关联交易并不符合独立交易原则。
该企业巨亏的原因在反避税实践中较为常见。一直以来，特许权使用费是境内子公司向境外转移利润的惯用手段，故在新企业所得税法下的转让定价及反避税规则出台后，特许权使用费的比例/数额成为税务机关关注、检查的重点之一（bob登陆网址国际司出版的《非居民企业税收管理案例集》中也列举了大量此类案例）。而劳务关联交易由于劳务本身的虚化特性，往往会成为众多以转移利润为目的的关联交易所青睐的方式。
5、企业所得税特别纳税调整与流转税补交
《税收征管法》第三十六条规定，企业或者外国企业在中国境内设立的从事生产、经营的机构、场所与其关联企业之间的业务往来，应当按照独立企业之间的业务往来收取或者支付价款、费用；不按照独立企业之间的业务往来收取或者支付价款、费用，而减少其应纳税的收入或者所得额的，税务机关有权进行合理调整。
根据公开的信息，在本案中由于交易定价的调整，与收入有关的营业税也进行了补交（原文：“补缴企业所得税、营业税及利息共计近10亿元”）。我们在此强调，虽然反避税调查主要涉及的是企业所得税事项，但不并意味着相关的流转税（特别是作为价内税的营业税）不会同时被调整。
作者单位：北京明税律师事务所
相关链接：反避税***大个案补缴税款10亿元
在北京一起涉及跨国公司的反避税案中，国家bob登陆网址和北京市国税局历经3年多的调查和4轮艰苦谈判，***终使外方企业补缴税款近10亿元，有力地维护了我国税收权益和税收主权。
这是迄今为止我国反避税调整金额***大的案件。
据了解，本次反避税案中涉及的跨国公司是一家国际知名企业，该公司于1995年在北京投资设立了外商独资企业，经过两次增资，注册资本达2000万美元。
虽然这家跨国公司实力强大，但它在中国的公司设立以来几乎没什么盈利。企业财务报表显示，除个别年度微利外，多年来一直处于亏损状态，2004—2010年累计亏损达20多亿元。
从这家企业所处的行业来看，2006年至2009年，北京市该行业的平均利润率在12%以上，而这家企业的平均利润率只有-18%。这一反常现象，引起了我国税务机关的高度关注，并开始对其关联交易情况进行监控。因为，通过关联交易将大量利润转移到境外母公司，让子公司出现亏损是跨国公司常用的避税手段之一，这将极大损害我国的税收权益。
北京市国税局第二直属税务分局副局长孔丹阳，作为调查组成员参与了这一案件的全过程。她告诉记者，我国税法规定，对通过关联交易的不合理避税行为可以追溯长达10年。因此，税务部门一开始并没有急于采取强硬措施，而是希望该企业能主动提出申请，再由两国税务部门通过谈判解决关联交易带来的不合理避税问题，从而既保护企业的声誉等利益，也***大限度实现我国的税收利益。
2008年，这家公司为避免被我国和它总部所在国的税务机关进行反避税调查的风险，向两国税务机关提起双边预约定价安排的申请。所谓双边预约定价安排，是指纳税人与其关联方在关联交易发生之前，向交易双方所在的两国税务机关提出申请，由两国税务机关对企业的关联交易定价原则和计算方法开展双边磋商，达成一致并签署的预先税收安排。
接到申请后，国家bob登陆网址国际税务司和北京国税局随即组成工作小组，在一个多月的时间里，先后到这家公司的财务、市场销售、技术研发、运营管理等部门进行调查。
调查发现，这家企业累计亏损巨大，并不是因为产品在市场上销售差，而是由于销售管理费用率很高，销售收入不足以弥补高额的销售管理费用。费用高的原因则是要向境外母公司支付高额的特权使用费。此外，母公司对子公司向其提供的研发服务和技术支持服务，给予的报酬明显偏低，也是造成企业利润率低、连续亏损的重要原因。
据此，我国税务机关认定，这家企业通过关联交易进行了不合理的避税，将销售环节的主要利润转移给了母公司，而在中国的子公司承担了重要的企业功能和市场风险，却没有得到应有的利润，侵害了我国的税收权益。
在涉及的关联交易中，母公司收取多少费用合理，哪些是子公司应有的利润？中国与对方税务机关开始了漫长谈判过程。“说到底，谈判就是两国税务机关各自为本国争取税收利益，我们必须做好***充足的准备，才能在关键时刻拿出令人信服的证据，让对方做出让步。”孔丹阳表示。
国际税务司有关负责人介绍，为了应对谈判，工作小组准备了多套谈判方案，进行了大量的数据测算和分析，创建了120多个Excel文档，写下了20多万字的材料。
经过艰苦的4轮谈判，2012年双方终于就双边预约定价安排达成一致。根据这一安排，这家跨国集团的中国公司向我国税务机关补缴企业所得税、营业税及利息共计近10亿元。这一结果还将持续影响企业未来在中国的纳税。按照该企业目前销售规模测算，每年将为我国增加税收1亿多元。（人民日报本报记者吴秋余）
